Детективите са на Седмицата на модата в Ню Йорк, докато разследват убийството на талантливия стажант на луксозен моден дизайнер. Заподозрените варират от супермодели до амбулантни търговци, отвеждайки Лора и Били от модния подиум до Канал Стрийт. Джейк преоценява позицията на Макс в екипа.
