Валъри започва да си търси жилище. Алекс иска сестра му и Лора да останат при него и в опит да ги задържи осиновява кученце, само че кучетата са по-голяма отговорност, отколкото си е представял. Алекс и Леон прекарват една щура нощ, а Валъри купонясва с група по-млади жени, които я учат как се ходи по срещи с млади мъже.
