V životě každé ženy jsou důležitá tři "poprvé". První milování, první vydařené milování a první návštěva někoho, s kým začala právě chodit. Carrie očekává staromládenecké doupě, ale to ještě netuší, že Burgerova expřítelkyně byla návrhářkou. A už vůbec netuší, jaké zvuky díky ní bude poslouchat celou noc. Tehdy se začne zajímat o "akta x", tedy o Burgerovu minulost. Charlotte, která konvertuje k judaismu, konečně pochopí, že ztratila i Vánoce.
