Katherine a Langdon s CIA v patách a Mal’akhem snažící se je rozdělit se obrátí na Nuñeze pro pomoc. Sato vyslýchá Bellamyho a při tom se musí potýkat s tlakem od nadřízených, kteří chtějí znát odpovědi na narůstající počet otázek, jež se v případu neustále vynořují.
