Casey je připravena diskutovat o budoucnosti s odolávající Cappie a situaci nepomáhá ani pohledný washingtonský politik Joel (Sam Page), který Casey povzbuzuje, aby si představila potenciální kariéru v politice poté, co mu dobrovolně pomáhá s kampaní pro registraci voličů v kampusu Cyprus Rhodes. Zjistěte, zda je Cappie připraven dospět, nebo zda bude zaostávat.
