Jess si všimne profesionální fotbalista, s nímž Winston získá exkluzivní rozhovor pro jeho rozhlasovou stanici. Mezitím se Nick a Schmidtová pohádají kvůli plánování jejich "TinFinity" večírku na oslavu desátého výročí společného života a Cece dostane nečekanou nabídku.
