Když Tony prohraje v soutěži o prestižní ocenění, je rozhořčen. Rozhodne se modernizovat své dovednosti, jen aby se zapletl s gangem ruských drogových dealerů.Rebecca mezitím zlepšuje morálku zaměstnanců tím, že obnoví vánoční večírek, a když ho s Charliem připravují, začnou se dít věci. Anna pak vidí šanci vydělat spoustu peněz na britském herci a známém sexuálním závislákovi, který je v hotelu ubytován.
