Na začátku se posádka rozloučí s borgskými dětmi, které až na Icheba odchází z Voyageru. Borgské implantáty Sedmé začnou degenerovat a Doktorovi se nedaří vytvořit náhradu. Jediné, co ji může zachránit, je Ichebův kortikální uzel, ten však Sedmá odmítá, neboť jeho odejmutí by mohlo Icheba zabít.
