Yuji je převezen do intenzivní péče poté, co byl napaden Blue na palubě raketoplánu cestou na druhou Zemi. Nyní musí Marlene čelit vyšetřování Nejvyšší rady a bránit své nedávné akce na povrchu planety. Ale Marlene má vlastní otázky a brzy začne tušit temný záměr, který stojí za plány Rady pro uzdraveného spáče Yujiho.
