Sydney se snaží rozveselit Maggie poté, co se jí doma něco nepovedlo. Frank a Edna pomáhají Sullymu s každoročním žehnáním pozemků, ale slavnost skončí předčasně poté, co se ztratí jeden z táborníků. Maggie a Cal spolupracují s pátracím a záchranným týmem, aniž by tušili, že na vlásku visí další život.