Po útrapách kanadské zimy dorazí David do sídla společnosti v Seattlu - odtud bude poslán do Las Vegas, na vytoužený teplejší jih. Čeká ho 2000 km dlouhá cesta přes horské masivy ve státech Washington, Oregon, Idaho a Utah. Cestou potká hledače zlata a vyjede s náklaďákem na trať pro rychlostní rekordy, jejíž povrch tvoří sůl. Odměnou je mu sobotní noc ve městě hříchu!
