Judith jede na dovolenou na Havaj a Jake zůstane celý týden u Alana a Charlieho. Když Alan zapomene Jakea vyzvednout ze školy a Charlie se mu posmívá, že zapomněl na vlastního syna. K jeho smůle se mu to stane taky a navíc pak oba zapomenou vyzvednout Judith na letišti.
