Budoucnost horníků v Porcupine Creek je v sázce. Po 80 dnech mají horníci zpoždění a Hoffmanům došly peníze, a tak posádce dávají ultimátum: buď najdou v příštích dvou dnech zlato v hodnotě 10 000 dolarů, nebo se rodiny budou muset vrátit domů do Oregonu. Mezitím poté, co Dorsey zápasí s vlnovým stolem, vzplane napětí a létají pěsti.
