Tina, zdrcená ze ztráty dítěte, přijme nabídku pracovat v charitativní organizaci. Objeví přitom kompromitující materiály na ženu, která brojí proti výstavě Provokace. Alice má obavy, jestli není těhotná, a Shane by si mohla otevřít vlastní kadeřnický salon...
