Tina si začíná uvědomovat, že ji opět přitahují muži. Bette objevuje Buddhismus. Alice a Kit se úžastní rychlorandění: Kit s chůvou Angelicy, Angusem a Alice s upíroložkou Utou. Dana dostává zničující informace o své nemoci. Helena projevuje zájem o dokumentaristku Dylan Moreland. Moira poprvé vystupuje jako Max a Shane navštíví její bývalá.
