Birgitte Nyborgová se chystá vyjednávat o ekologické části nového reformního balíčku, ale musí čelit neochotě stran přistoupit na kompromis. Kasper ji přesvědčí, že pokoutní taktika by jí mohla pomoci získat pro reformu většinu. Mezitím Katrine dostane neobvyklou pracovní nabídku, která prověří její osobní přesvědčení. A doma jsou Birgitiny děti zjevně ovlivněny matčiným stresem; zejména Laura.
