Birgitina vláda ztrácí dech - vnitřní rozpory se prohlubují a přijímají se pouze kompromisní zákony. Ve chvíli, kdy průzkumy veřejného mínění naznačují, že Birgitte může příští volby prohrát, objeví se finančník Joachim Crohne s nápadem, který by mohl její politickou kariéru zachránit. Lze však jeho motivům věřit? Mezitím se Kasper a Katrine opět sbližují, ale jejich pozice jsou v rozporu: Katrininým úkolem je odhalovat tajemství, zatímco Kasper je potřebuje skrývat.
