Marie a Lucas utahují smyčku kolem vraha, který uniká na lodi a unáší Marii... Honička s Lucasem málem skončí tragicky, ale Marie si na poslední chvíli dokáže zachránit kůži. Lucas a Marie objeví odposlouchávací systém, který zločinec nastražil, a také dokumenty, které znovu otevírají vyšetřování...
