Tým pokračuje v honbě za uprchlým britským špionem Scottem, do pátrání vstupuje agent CIA Trent Kort. Zpočátku to vypadá, že je na Gibbsově straně, ale jak se ukáže, opak je pravdou. A když začne Scott pátrat po Zivě, vyšetřrování nabere docela jiné obrátky. Na ústředí Námořní vyšetřovací služby se objeví sám Scott a tvrdí, že je obětí pasti, kterou na něj nachystal Kort. A důkazy to potvrzují.
