Když se Axe Cap vrátí do kanceláře, Axe učiní překvapivé oznámení, které zanechá budoucnost týmu v nejistotě. Wendyin rozvod se zkomplikuje, když Chuck strčí nos do finančních záležitostí Mase Carb. Mezitím Axe zavolá nečekanému spojenci, aby získal informace o Chuckovi.
