Po únosu Terri se John Cardinal s Lisou Delormeovou začnou domnívat, že někdo z policistů prozradil úkryt Terri, ale nikdo netuší, že tím zrádcem je Alan Clegg. Cardinal je odhodlaný najít Terri dřív, než jí Ray ublíží, a celé oddělení pracuje na jejím nalezení...
