Lukáš s Vondráčkem jsou na cestě domů, když jsou vysílačkou zavoláni do lékárny Mencl. Zákazník slyšel výstřel. Na místě činu najdou kriminalisté mrtvou lékárnici Renatu Menzelovou a jejího šokovaného manžela. Zahlédnou také dva podezřelé prchající muže. Při jejich pronásledování zadními dvory si Vondráček zlomí nohu. Oběma mužům se podaří utéct. Zatímco se Specialisté pod vedením Jardy Čermáka snaží objasnit případ s lékárnou, Vondráček, neschopný pohybu, tráví čas v bytě dcery Lenky, která se ho ujala. Z nudy začne pozorovat sousedy v protějším domě. Jeho pozornost zaujme atraktivní sousedka, která do svého bytu nejdříve přivede milence a později tohoto muže se zřejmě nic netušící manželkou přivítá u večeře. Vondráček nemůže uvěřit svým očím, když přitom zahlédne vraždu. S ohledem na velké množství utišujících léků, které bere, mu ale nikdo nevěří. V protějším domě vypadá všechno normálně. Jeho kolegové považují líčení činu za výplod fantazie jejich šéfa trpícího odloučením od práce.
