Dva chlapci najdou v lese u kolejí mrtvého muže v kvalitním oblečení. Vypadá to, že muže srazil vlak, protože má odseknutou část lebky, která je nalezena opodál. Mrtvola je převezena na do laboratoře, kde Henryk s Veronikou ohledají tělo a ona vytvoří jeho přibližný portrét. Jan se setká s Konstancií, která mu nabídne k bydlení svůj byt, aby nemusel zůstávat v hotelu a vyspí se spolu. Veronika Jana před Konstancií varuje, nemyslí si, že je pro něho ta pravá. Henryk poví Janovi, že lebka, kterou přinesl z hrobky nepatří Luciánovi Morawieckému. Někdo dal do jeho hrobky cizí lebku a udělal do ní díru, aby to vypadalo, že byl zastřelen. Vyšetřování mrtvého muže zavede Jana až do místního dolu. Mrtvý člověk je Wilhelm von Hoffen, bývalý majitel důlní společnosti, kterého zaměstnanci neměli rádi. Rozbitý vůz, jehož část byla nalezena na místě vraždy, patří Moučkovi. Jeho tři děti zemřely v dole při požáru kvůli Hoffenovi, protože se zde těží bez bezpečnostních opatření….
