Veruna nakonec sama nachytá Šafáře in flagranti s jeho dlouho zapíranou milenkou. Veruna zuří... A nechce s nikým mluvit. Ale nakonec ji Burák přesvědčí, aby se za nimi stavila v Kuřeti, kde na tuhle nepovedenou eskapádu zapomene. Za Mikem přijde Martin, který je totálně na dně. Snaží se spřáhnout s Petrou, kterou chce využít pro svůj následující projekt a na Mika dělá psí oči. Nakonec se ale ukáže, že Martin se prostě nikdy nezmění. Kateřina se rozhodne využít Jardovy neschopnosti pohybovat se v hospodě a naoko jemu i Malvíně slíbí, že se o hospodu postará sama. A Jardovi je po chvíli jasné, že jestli to takhle půjde dál, bude moci za chvíli hospodu zavřít.
