K Izzyinýmu zděšení má Bill Richardson plné ruce práce s obhajovou McCulloughových v případu opatrovnictví. Lexie zjistí znepokojivé zprávy a obrátí se na Pearl o pomoc. Mezitím Elena, která má pocit, že celá tahle válka o opatrovnictví je její vina, jede do New Yorku hledat stopy o Miině minulosti a požádá o pomoc starého známého.
