Vlado rykker ud til et færdselsuheld forsaget af en varevogn, hvor bremserne har svigtet fuldstændigt. Heldigvis er der ingen dødsfald, men det kunne være gået alvorligt galt. I USA anholder Thomas en mand, som har drukket alt for meget og derfor er kørt ind i adskillige biler for til sidst at gå i stå i en have! Henrik sætter til gengæld efter en billist, som kører alt for stærkt på motorvejen og bringer de andre billester liv i fare.
