En af hotellets drenge fik i går titlen En rigtig Mand. Det bliver denne formiddag til hans fordel, da han får chancen for at komme en tur væk fra hotellet med "vind i håret". Aftenens fest har temaet Cowboys og Indianere og gæsterne starter ud med at give den gas. En af hotellets piger ser sit snit til at få et kys af en af drengene, men det kræver en solid indsats at overtale ham. En af hotellets andre drenge kommer ind på et uheldigt emne og en af pigerne forlader baren grædende.
