Gæsterne med de røde hjerter skal på tur ud af huset, og det bliver en adrenalinpumpende oplevelse, hvor især to af pigerne smider alle hæmninger. Da deres vovemod uheldigvis går udover en anden gæsts ben, er der krise i det mexicanske. Hjemme på hotellet er der dømt både krig og hemmelige kærtegn. Desuden får gæsterne med de farlige, sorte hjerter til opgave at gøre en af dem "hjerteløs". Om aftenen er der Pandoras Æske, hvor en pige offentligt indrømmer sin ellers forbudte flirt, hvilket ikke ligefrem huer hendes partner. Og efter Pandoras Æske er der både kys og kriser hos flere af hotellets par.
