Familien fra Bryggen er stadig i sommerhus på Mors. På turens sidste dag holder Linse og Mor Ann "mor-datter-dag". Linse tager Mor Ann og hendes hund Pixie med til hundewellness, så Ann kan lære den syv måneder gamle hvalp at svømme! I jagten efter en gave til Lebbe-Lone lægger Linse og Didde vejen forbi den lokale landsbykrejler Bent O, mens Mor Ann prøver lykken i den nærliggende bankohal. Mor Ann bliver langt om længe færdig med sit store projekt: det nye skilt til stamværtshuset Haraldsborg. Skiltet bliver fejret med bravur – og Linse overrasker sin mor for at lykønske hende. Inde på Linses stripklub kæmper Stephanie og pigerne nu med et nyt spøgelse. Derfor kommer spøgelsesjægeren Rikke atter på besøg.
