Rath afhører bokseklubejeren Walter Weintraub og finder ud af, at Oelschlägers død er en katastrofe for klubberne. Deadline for godkendelse af spillelicenserne nærmer sig nemlig. Hvem er ude på at skade bokseklubberne? Charlotte er blevet fyret, og for at skaffe penge overtaler hun bartenderen Jacky til at tage til dansekonkurrence med hende.
