Martin beames ned til Københavns Rådhusplads, hvor han bl.a. møder en trubadur og en pølsedame og fortæller om nogle af de store bygninger, der kan ses fra pladsen. Oven på en heftig zig zag-jagt gennem byen beamer Ketil ham tilbage til deres juledekorerede rumskib.
