Marianne er i Sverige som udvekslingsstuderende. Connell er stadig i Dublin og kæreste med Helen. Deres forhold er ukompliceret, men det samme kan man ikke sige om Mariannes forhold til sin kæreste, fotografen Lukas. Hendes e-mails gør Connell bekymret.
