Ein Junge ist wegen seines verschwundenen Bruders verzweifelt und bittet den Staatsanwalt um Hilfe. Clement schickt den Jungen zur Polizei. Kommissarin Berthaud ermittelt und findet heraus, dass der verschwundene Junge einen Streit mit zwei Freunden hatte, bei dem es um Drogen ging. Die Kommissarin kann die beiden aufspüren und nimmt sie fest. Im Fall der ermordeten Prostituierten Elina Andrescu verfolgt Richter Roban eine Spur zu einem Berater des Wirtschaftsministers. Richter Robans Untersuchung erleidet einen schweren Schlag, weil der Terminkalender der Toten gestohlen wurde.
