Gerner und Katrin haben ihren Streit immer noch nicht beigelegt, was zu unangenehmen Konsequenzen für Gerner führt. Philip ist verwirrt: Hat er doch die falsche Entscheidung getroffen? Emily meint, endlich begriffen zu haben, warum es mit ihrer Karriere nicht weiter geht: Ihr fehlen die Kontakte.
