Beim Versuch, einen Drogendealer zu stellen, wird Jarod brutal niedergeschlagen. Verletzt und ohne Erinnerung kommt er bei dem neurotischen Argyle zu sich. Während Jarod im Fieberwahn deliriert, stöbert Argyle in seinen Sachen. Dabei stößt er auch auf Hinweise über das "Center". Ihm wird schnell klar, dass Jarod dem "Center" eine Menge wert sein muss. Sydney, Broots und Miss Parker werden vor das Tribunal des "Center" zitiert. Mr. Raines und Brigitte sind überzeugt, dass Jarod nur immer wieder entkommen konnte, weil einer der drei ein Verräter ist. Als erstes nehmen sie Broots in die Mangel. Als Sydneys Handy klingelt, wird es eng für den Pretender: Brigitte nimmt Argyles Lösegeldforderung entgegen und macht sich auf den Weg, Jarod endlich zu schnappen.
