Travis ist deprimiert, weil Kirsten seinen Heiratsantrag abgelehnt hat und nach Chicago gegangen ist. Bobby und Jules würden ihm gern helfen, wissen aber nicht, wie sie ihn aufheitern können. Jules’ Vater Chick, der zu Besuch kommt, hat jedoch eine glänzende Idee … Andy und Ellie liegen sich in den Haaren. Ursache ist Andys Bruder Nestor, der auf Durchreise ist und bei den beiden übernachten will. Ellie ist dagegen – aus gutem Grund. Laurie steht ihr unerwartet zur Seite.
