Laurie und Travis sind Eltern geworden. Sie freuen sich – trotz Warnung der Anderen – auf das erste Wochenende alleine mit ihrem Baby. Euphorisch übernehmen Jules und Ellie währenddessen die Bar, damit Grayson sich um Andy kümmern kann. Dieser sucht nach einem geeigneten Ersatz für Bobby.
