Eine schmerzhafte Wahrheit gibt Jeremiahs Kurs vor, während sich Sims auf einen Angriff auf das Bündnis vorbereitet. Markus und Kurdy müssen feindliche Kräfte außerhalb und innerhalb des Thunder Mountain selbst bekämpfen, um eine lebenswerte Zukunft zu schützen.
