Michel hat sich in die hübsche Gaby verliebt, die er nach einem Rennen auf einen Ball begleitet. Dort wird ein Mordanschlag auf ihn verübt, der jedoch glücklicherweise fehlschlägt. Pops hat eine Ahnung, dass mit Michels neuer Freundin etwas nicht stimmt. Er glaubt, die Frau schon mal irgendwo gesehen zu haben, weiß aber nicht wo. Keiner der Vaillants ahnt, dass Gaby, die eine schwarze Perücke trägt, die Zwillingsschwester von Ruth ist. Zwei Tage später findet in Milwaukee ein wichtiges Rennen statt. Kurz vor dem Start bekommt Michel von Gaby einen Glücksbringer geschenkt, der mit empfindlichen Sensoren ausgestattet ist. Sie sollen dafür sorgen, daß er bei dem Rennen die Kontrolle über seinen Wagen verliert. Allerdings machen sich jetzt Pops’ Vorahnungen bezahlt, denn er und Quincy haben sich auf einen Zwischenfall vorbereitet.
