Marcus lernt den dubiosen Wissenschaftler Dr. Lasik kennen, der eine Theorie über die Erzeugung von Lichtgeschwindigkeit aufgestellt hat. Travis sieht in dessen Theorie einen Weg, seinen Vater zu finden. Mit Hilfe des Divinity Clusters erreicht er den Hyperraum. Als Callie bei Kämpfen mit den Orchand getötet wird, zeigt Travis endlich seine Gefühle für sie. Er versucht durch den Hyperraum in die Vergangenheit zu gelangen, um ihren Tod rückgängig zu machen. (Text: Premiere)
