Das Team reist um die halbe Welt nach Osteuropa, als Raphael von einem Mord und einer Kindesentführung erfährt, die denen seiner Frau und seiner Tochter unheimlich ähnlich sind. Er ist sich sicher, dass Mallos wieder einmal dahintersteckt, und er ist entschlossen, die Geschichte nicht wiederholen zu lassen, und schwört, diesen Vater mit seiner Tochter wieder zusammenzubringen. Aber sie müssen den Hass und die Wut eines von Rassenvorurteilen zerrissenen Dorfes überwinden und werden auf ihrem Weg einige Überraschungen erleben.
