Die neue Gefängnisdirektorin Hartley sieht sich weiterhin aus finanziellen Gründen gezwungen, Charlies Therapiegruppe aufzulösen. Da kommt es ihm nur allzu gelegen, dass er zufällig pikante Details über ihre Vergangenheit herausfindet. Dies ist das perfekte Druckmittel, nach dem Charlie gesucht hat. Währenddessen kann Nolan sein Glück kaum fassen, denn er hat ein teures Handy gewonnen. Klar, dass dieser Gewinn für jede Menge Unruhe innerhalb der Gruppe sorgt.
