Als Ruthie beginnt sich verdächtig zu verhalten, ahnen Eric und Annie, dass sie etwas vor ihnen versteckt. Lucy kommt hinter ihr Geheimnis, dass sie sich ein Tattoo hat stechen lassen, doch verspricht den Eltern nichts davon zu erzählen, da auch sie ein Tattoo vor ihnen versteckt.
