Mila ist völlig am Boden. Kiyama intrigiert immer mehr gegen sie und die restliche Mannschaft tut so, als wäre sie gar nicht da. Um die Zeit totzuschlagen und sich halbwegs sinnvoll zu beschäftigen, macht sie die Trainingshalle sauber und wäscht die Trikots ihrer Mitspielerinnen.