Die SRU erhält an ihrem freien Tag einen dringenden Anruf von Jules – sie und ihr Date Steve sind in einem Restaurant gefangen, zusammen mit einem Schützen, der einen Kellner angeschossen hat, nun Geiseln hält und inkohärente Forderungen stellt. Das Team arbeitet drinnen mit Jules zusammen und kämpft darum, den Schützen zu beruhigen, bevor der Kellner stirbt, aber es ist klar, dass hinter dieser einfachen Geiselnahme mehr steckt. Es stellt sich heraus, dass dieser von Wahnvorstellungen geplagte Mann lediglich eine Schachfigur in einem viel schrecklicheren Terroranschlag ist, bei dem es um eine örtliche Moschee geht.
