Patterson und ihr Freund David, ein Rätselexperte, entschlüsseln einen Tattoo-Hinweis, der das Team an das Zentrum für Seuchenkontrolle (CDC) schickt. Während sie bei der CDC sind, entdeckt das Team eine versteckte Nachricht auf Jane's Körper, die eine Verschwörung aufdeckt, die weltweit katastrophale Folgen haben könnte. Unterdessen kommen sich Jane und Weller näher.
