Ein mysteriöser Delfin in einem ausgeklügelten elektronischen Geschirr zapft die gesamte Energie des Rovers an. Ant und Fontaine gelingt es, das Geschirr zu entfernen, aber können sie diesen kybernetischen Delfin rehabilitieren, damit er in der Wildnis überlebt?
