Wie üblich verkündet Suika Kannonji den Teams die Aufteilung der neuen Missionen. Namida, Sumire und Wasabi sollen als Team 15 davongelaufene Tiere einfangen und zurückbringen. Eine Mission, die verspricht nicht allzu gefährlich zu werden. Doch dann entdeckt Sensei Hanabi, dass die Informationen über die Mission nicht vollständig waren und sie komplizierter wird, als zunächst erwartet.
