In dieser Folge werden im „Repair Shop“ Bären gebadet. Die Teddys haben Jill und ihren verstorbenen Mann Edwin ihr ganzes Leben lang begleitet. Solche kostbaren Andenken wirft man nicht einfach auf die Müllhalde, nur weil sie nach all der langen Zeit zerschlissen sind. Stattdessen nehmen Julie und Amanda die angeschlagenen Patienten unter ihre Fittiche und päppeln sie wieder auf, bevor sie komplett auseinanderfallen. Reparatur-Profi Steve ringt derweil – einer 50-jährigen Freundschaft zuliebe – mit einem defekten, dampfgetriebenen Spielzeugauto. (Text: DMAX)
