Dai und Popp verlassen die Insel und machen sich auf nach Romos, doch unterwegs verirren sie sich im Zauberwald. Aus Arroganz schlägt Popp das Angebot eines netten Mädchens aus, in ihrem Dorf zu nächtigen. So müssen er und Dai sich den Gefahren des nächtlichen Dunkelwalds stellen …
